/* global React */
// ============ i18n translations ============
window.PDP_I18N = {
  sk: {
    // Header
    search_ph: 'Hľadať v e-shope',
    // Breadcrumbs
    bc_home: 'Domov', bc_proteins: 'Proteíny', bc_whey: 'Srvátkový',
    // Brand/head
    brand_name: 'NaMaximum',
    product_title: 'WPC 80 - srvátkový CFM whey proteín',
    reviews_count: (n) => `${n.toLocaleString('sk-SK')} recenzií`,
    qa_count: (n) => {
      const ln = n.toLocaleString('sk-SK');
      if (n === 1) return `${ln} otázka`;
      if (n >= 2 && n <= 4) return `${ln} otázky`;
      return `${ln} otázok`;
    },
    sku: 'Kód',
    stock_in: 'skladom',
    stock_low: 'posledných 12 ks',
    stock_out: 'dočasne vypredané',
    // M2a: per-variant restock chip + bottom-sheet notification form
    restock_in_n: (n) => 'Dostupné o ' + n + ' dní',
    restock_title: 'Upozornenie pri dostupnosti',
    restock_subtitle: 'Pošleme ti e-mail, keď bude tento variant opäť skladom.',
    restock_email_label: 'Tvoj e-mail',
    restock_email_placeholder: 'meno@priklad.sk',
    restock_consent: 'Súhlasím so spracovaním e-mailu pre jednorazovú notifikáciu.',
    restock_submit: 'Notifikuj ma',
    restock_success: 'Notifikácia bola nastavená. Pošleme ti email keď bude variant dostupný.',
    restock_close_aria: 'Zavrieť',
    restock_status_out: 'Vypredané',
    restock_status_restock: (n) => 'Dostupné o ' + n + ' dní',
    ship_today: 'odosielame dnes',
    vat: 's DPH',
    price_per_kg: 'cena za 1 kg',
    // Bullets
    bullets: [
      ['80 % bielkovín', 'v sušine - premium CFM filtrácia'],
      ['Rýchla absorpcia', 'pre regeneráciu po tréningu'],
      ['Instantná rozpustnosť', 'a znížená penivosť'],
      ['Bohaté zastúpenie aminokyselín', '(stavebné prvky bielkovín)'],
      ['Nízky podiel tuku', 'a sacharidov'],
      ['Vysoký podiel bioaktívnych zlúčenín', '(BCAA 17,4 g, L-glutamín 13,8 g)'],
      ['Výroba v SR', '- Spišská Nová Ves, HACCP + GMP'],
      ['Bez obsahu GMO', '(geneticky modifikovaných organizmov)'],
    ],
    evidence: 'Obsah bielkovín potvrdený',
    evidence_link: 'nezávislým certifikátom akreditovaného laboratória',
    evidence_tail: 'v SR.',
    // Value-props strip (under header)
    valueprops: [
      { ic: 'truck',  t: 'Doprava zdarma od 25 €' },
      { ic: 'gift',   t: 'Vernostný program' },
      { ic: 'flask',  t: 'Vlastná výroba' },
      { ic: 'check',  t: 'Najlepšie ceny' },
    ],
    // Social proof + brand + flags
    social_proof: (n) => `O tento produkt sa práve zaujíma ďalších ${n.toLocaleString('sk-SK')} ľudí`,
    brand_label: 'Značka',
    brands: ['Warrior', 'Natural Nutrition'],
    flag_sale: 'AKCIA',
    flag_recommend: 'ODPORÚČAME',
    // EAN + alternative names
    ean_label: 'EAN',
    ean: '8585051809397',
    alt_label: 'Alternatívne názvy',
    alt_names: 'proteín, srvátkový proteín, bielkoviny, whey protein concentrate.',
    // Shipping options expander
    ship_options_title: 'Možnosti dopravy',
    ship_options: [
      { ic: 'truck',   nm: 'Packeta na adresu',     t: '1-2 dni',  pr: '3,90 €' },
      { ic: 'package', nm: 'Packeta výdajné miesto', t: '1-2 dni',  pr: '2,90 €' },
      { ic: 'package', nm: 'Z-Box',                  t: '1-3 dni',  pr: '2,50 €' },
      { ic: 'truck',   nm: 'Slovenská pošta',        t: '2-3 dni',  pr: '4,90 €' },
      { ic: 'flask',   nm: 'Osobný odber Spišská Nová Ves', t: 'Dnes', pr: 'Zdarma' },
    ],
    // Sticky tab nav (after hero)
    tab_descr:    'Popis produktu',
    tab_certs:    'Certifikáty',
    tab_variants: 'Varianty',
    // Long description section (renders raw product_translations.description HTML)
    desc_section_title: 'Detailné informácie o produkte',
    desc_section_sub:   'Všetko prehľadne na jednom mieste',
    desc_main_title:    'Informácie o produkte',
    desc_use_dosing:    'Použitie a dávkovanie',
    desc_storage:       'Skladovanie a upozornenia',
    desc_show_more:     'Zobraziť celý popis',
    desc_show_less:     'Zbaliť',
    // v0.7.9 #3: real namaximum.sk uses bare 'Otazky' (not 'Otazky a
    // odpovede') and renders ratings_count without a thousands
    // separator: 'Recenzie (4130)' / 'Otazky (37)'. Aligned to live
    // anchor-menu fetched 2026-05-05 from /kategoria/proteiny/wpc-80-srvatkovy-protein/.
    tab_reviews:  (n) => `Recenzie (${n})`,
    tab_qa:       (n) => `Otázky (${n})`,
    tab_files:    'Prílohy',
    tab_video:    'Video recenzia',
    // Files / attachments section
    files_title: 'Súbory na stiahnutie',
    files_sub:   'Všetky certifikáty a protokoly v PDF',
    // M1c (mobile): files tab content lives inside the tabs strip; mobile
    // surface keeps the section sub-copy and a download a11y label.
    files_section_sub:   'PDF certifikáty a laborátornu analýzu si stiahneš jedným ťuknutím.',
    files_download_aria: 'Stiahnuť',
    files: [
      { nm: 'Analytický certifikát - šarža 2026/04', sz: '184 kB', kind: 'PDF', dt: 'Apr 2026' },
      { nm: 'Protokol o skúške bielkovín',              sz: '212 kB', kind: 'PDF', dt: 'Apr 2026' },
      { nm: 'Vyhlásenie o zhode (CE)',                  sz: '96 kB',  kind: 'PDF', dt: 'Mar 2026' },
      { nm: 'Karta bezpečnostných údajov',              sz: '128 kB', kind: 'PDF', dt: 'Mar 2026' },
    ],
    // Video reviews section
    videos_title: 'Video recenzie',
    videos_sub:   'Skutoční zákazníci o WPC 80',
    // M1c (mobile): empty-state copy when descriptionVideoHtml is blank.
    video_empty:  'Pre tento produkt zatiaľ nie sú video recenzie.',
    videos: [
      { id: 'v1', nm: 'Recenzia na WPC 80 od Natural Nutrition',  ch: 'NaMaximum', len: '4:12' },
      { id: 'v2', nm: 'Martin Konaň Halko - recenzia na WPC 80', ch: 'NaMaximum', len: '6:48' },
    ],
    // Variants
    packaging: 'BALENIE', flavor: 'PRÍCHUŤ',
    // ATC
    add_to_cart: 'Pridať do košíka',
    added: 'Pridané',
    out_of_stock: 'Dočasne vypredané',
    delivery_by: 'Doručenie Ut 28. 4.',
    delivery_cutoff: 'objednaj do 14:00',
    free_remain_pre: 'Ešte',
    free_remain_post: 'do',
    free_shipping: 'dopravy zadarmo',
    free_ship_done: '✓ Máš dopravu zadarmo',
    // Certs
    certs_title: 'Certifikácie', certs_sub: 'Overené treťou stranou',
    certs_note: 'Klepni na ikonu pre zobrazenie PDF certifikátu. Výroba v Spišskej Novej Vsi, nezávislé laboratórne testy každej šarže.',
    certs_more: 'Viac o kvalite →',
    // Tabs
    tab_nutri: 'Nutričné hodnoty', tab_ingr: 'Zloženie', tab_dose: 'Dávkovanie',
    nutri_col1: 'Zloženie', nutri_col2: 'v 100 g', nutri_col3: 'v 30 g',
    nutri_rows: [
      ['Energia', '1 612 kJ', '484 kJ'],
      ['Tuky', '6,0 g', '1,8 g'],
      ['z toho nasýtené', '3,8 g', '1,1 g', 'i'],
      ['Sacharidy', '6,0 g', '1,8 g'],
      ['z toho cukry', '5,5 g', '1,7 g', 'i'],
      ['Bielkoviny', '80 g', '24 g', 'h'],
      ['Soľ', '0,5 g', '0,15 g'],
      ['BCAA', '17,4 g', '5,2 g'],
      ['L-glutamín', '13,8 g', '4,1 g'],
    ],
    ingr_composition: 'Zloženie (čokoláda):',
    ingr_text: 'srvátkový proteínový koncentrát 80 % (z mlieka), kakao odtučnené (3 %), aróma, sladidlá (sukralóza, acesulfám K), soľ.',
    ingr_source: 'Zdroj bielkovín:',
    ingr_source_text: '100 % srvátka pochádzajúca zo slovenských a európskych fariem s kontrolovaným chovom.',
    allergens: 'Alergény:',
    allergens_text: 'obsahuje mlieko a sóju. Vyrobené v prevádzke, kde sa spracúva aj vaječný proteín, lepok a orechy.',
    dose_steps: [
      ['Odmeraj 1 odmerku (30 g)', 'Použi priloženú plastovú odmerku. Zarovnaj vrch nožom.'],
      ['Zmiešaj s 250 - 300 ml vody alebo mlieka', 'Pre hustejšiu konzistenciu použi menej tekutiny, alebo rastlinné mlieko.'],
      ['Vypi do 30 minút po tréningu', 'Alebo kedykoľvek počas dňa na doplnenie bielkovín. Optimum 1,6 - 2,0 g/kg telesnej hmotnosti denne.'],
    ],
    // Reviews
    rev_title: 'Recenzie', rev_sub: 'Všetky od overených zákazníkov',
    rev_cta_q: 'Už si tento produkt skúšal/a?',
    rev_cta_btn: 'Napísať recenziu',
    rev_recommend_msg: 'Zákazníkov odporúča tento produkt',
    // Featured top-comment block (real _reviews.latte $bestRating)
    rev_best_label:   'Najužitočnejšie hodnotenie',
    rev_best_helpful: 'užitočné',
    rev_showing: (a, b, t) => `Zobrazujem ${a} - ${b} z ${t.toLocaleString('sk-SK')}`,
    sort_recent: 'Najnovšie', sort_helpful: 'Najužitočnejšie',
    sort_best: 'Najlepšie hodnotenie', sort_worst: 'Najhoršie hodnotenie',
    rev_verified: 'overený',
    rev_helpful: (n) => `Užitočné (${n})`,
    rev_reply: 'Odpovedať',
    rev_more: (n) => `Zobraziť všetkých ${n.toLocaleString('sk-SK')} recenzií`,
    filter_all: 'Všetky', filter_verified: 'Overené',
    // Per-review approval badge (real Latte: rating > 3 => 'odporúčam')
    rev_recommend_badge: 'odporúčam',
    // Customer-type badges (real Latte: customer-type active-cust / active-order)
    rev_cust_registered: 'Overený zákazník',
    rev_cust_guest: 'Neregistrovaný zákazník',
    rev_cust_purchase: 'Overený nákup',
    // Reply by NaMaximum team (real Latte: rating-answer block)
    rev_reply_label: 'Odpoveď od NaMaximum:',
    // Language filter (real Latte: dropdown__box.language)
    rev_lang_label: 'Jazyk',
    rev_lang_all: 'Všetko',
    rev_lang_sk: 'Slovenčina',
    rev_lang_cz: 'Čeština',
    rev_lang_hu: 'Maďarčina',
    rev_lang_de: 'Nemčina',
    rev_lang_filter_empty: 'Žiadne recenzie v tomto jazyku',
    // Add-rating form (real Latte: addRatingForm fieldset)
    rev_form_title: 'Pridať hodnotenie',
    rev_form_lead: 'Polia označené hviezdičkou sú povinné.',
    rev_form_name: 'Tvoje meno',
    rev_form_name_ph: 'Meno a priezvisko',
    rev_form_variant: 'Vybrať variant',
    rev_form_variant_none: 'Vyber variant produktu',
    rev_form_short: 'Krátke zhrnutie',
    rev_form_short_ph: 'Napr. Výborná chuť, super rozpustnosť',
    rev_form_rating: 'Hodnotenie',
    rev_form_summary: 'Tvoja recenzia',
    rev_form_summary_ph: 'Popíš ako ti produkt sedel: chuť, rozpustnosť, výsledky...',
    rev_form_submit: 'Pridať hodnotenie',
    rev_form_thanks: 'Hodnotenie odoslané, ďakujeme!',
    rev_form_close: 'Zavrieť form',
    rev_form_login_hint: 'Pridať hodnotenie môžu len prihlásení zákazníci.',
    rev_form_login_link: 'Prihlás sa',
    // AI summary
    ai_badge: 'AI zhrnutie',
    ai_title: 'Čo zákazníci najčastejšie píšu',
    ai_tldr: 'Zákazníci vyzdvihujú najmä výbornú rozpustnosť, poctivú chuť čokolády (bez umelého podtónu) a pomer ceny k obsahu bielkovín. Najčastejšia drobná výhrada: jahodová príchuť pôsobí niektorým trochu prisladená.',
    ai_pros_title: 'Najviac chválené',
    ai_cons_title: 'Na čom pracujeme',
    ai_pros: [
      ['Rozpustnosť bez hrudiek', 'aj v samotnej vode, vysoko hodnotené v 38 % recenzií'],
      ['Čokoládová príchuť', 'pôsobí prirodzene, nie umelo'],
      ['Cena za gram bielkovín', 'porovnateľne s prémiovými značkami'],
    ],
    ai_cons: [
      ['Jahodová príchuť', 'pre 11 % zákazníkov subjektívne prisladká'],
      ['Dávkovacia odmerka', 'pár ľudí by ocenilo väčšiu (45 g)'],
    ],
    ai_topics_title: 'Najčastejšie témy',
    ai_topics: [
      { k: 'chuť', n: 612 },
      { k: 'rozpustnosť', n: 489 },
      { k: 'cena', n: 341 },
      { k: 'trávenie', n: 208 },
      { k: 'balenie', n: 144 },
      { k: 'doprava', n: 97 },
    ],
    ai_sentiment_title: 'Sentiment',
    ai_sent_pos: 'Pozitívne',
    ai_sent_neu: 'Neutrálne',
    ai_sent_neg: 'Negatívne',
    ai_meta: (n, date) => `Vygenerované z ${n.toLocaleString('sk-SK')} overených recenzií · aktualizované ${date}`,
    ai_meta_date: '18. 4. 2026',
    ai_regenerate: 'Prepočítať',
    ai_thinking: 'Analyzujem recenzie…',
    ai_disclaimer: 'Zhrnutie je automatické. Vždy si prečítaj aj jednotlivé recenzie.',
    // Cross
    // F3 (v0.8.2): cross-sell heading rewritten to match real eshop
    // namaximum.sk Latte template (Product/default.latte:683 -
    // 'Tieto produkty sa skvele dopĺňajú'). cross_sub emptied.
    cross_title: 'Tieto produkty sa skvele dopĺňajú', cross_sub: '',
    // 'Detail' pseudo-button on cards. Mirrors
    // <span class="btn btn-detail">Detail</span> in combinations.latte.
    cross_detail: 'Detail',
    // "od X,XX €" variant-price prefix. Real eshop renders
    // {_"od"} <span class="info-price-num"/> on variant cross-sell.
    cross_price_from: 'od',

    bundle_tag: 'BUNDLE',
    bundle_name: 'Základný stack: WPC + Kreatín',
    bundle_vs: '-8 % vs samostatne',
    bundle_save_pre: 'Ušetríš',
    bundle_save_post: 'oproti kúpe samostatne.',
    /* v0.7.11: 'Pridať bundle' read awkward - real eshop CTA on the
       'often-bought-together' card is 'Pridať spolu' / 'Pridať všetko'.
       Kept short for the desktop bundle button (single-line). */
    bundle_add: 'Pridať spolu',
    // Variant matrix table (real _table.latte)
    var_title:        'Varianty produktu',
    // v0.7.1 polish: was 'Celý matrix - X kombinácií (príchuť × balenie)' which read like a designer note, not customer copy.
    var_sub:          (_n) => 'Vyber si svoj variant',
    var_col_flavor:   'Príchuť',
    var_col_size:     'Bal.',
    var_col_price:    'Cena',
    var_col_per_kg:   'Cena/kg',
    var_col_stock:    'Dostupnosť',
    var_col_action:   'Akcia',
    var_add_btn:      'Pridať do košíka',
    var_sold_out:     'Vypredané',
    var_group_count:  (n) => {
                        // SK: 1 príchuť, 2-4 príchute, 5+ príchutí
                        const x = Math.abs(n);
                        if (x === 1) return n + ' príchuť';
                        if (x >= 2 && x <= 4) return n + ' príchute';
                        return n + ' príchutí';
                      },
    // Recently viewed carousel (real default.latte visitorProducts list)
    recent_viewed_title: 'Naposledy prezerané produkty',
    recent_viewed_sub:   'Vráť sa k tomu, na čo si sa pred chvíľou pozeral/a',
    // Footer accordion (M1d). Brand text mirrors PDPDesktop FOOTER copy 1:1.
    foot_about: 'Evidence-based športové doplnky a vitamíny vyrábané na Slovensku. HACCP + GMP, nezávislé laboratórium pre každú šaržu.',
    // v0.7.6 B3: contact block matches real namaximum.sk @base.latte
    // 'Kontakt' column (footer-contact / control text.'-'.contacts).
    // Static, not an accordion - real eshop renders it inline too.
    foot_contact_title: 'Kontakt',
    foot_contact_addr:  'Mierová 5, 053 01 Spišská Nová Ves',
    foot_contact_tel:   '+421 911 125 456',
    foot_contact_mail:  'info@namaximum.sk',
    // Accordion sections relabelled to match real footer headings
    // (Spolocnost -> O nas) and a new 'Zakazkova vyroba' section that
    // mirrors the real menu.'-'.asideFooter aside menu.
    foot_sections: [
      { title: 'Produkty',          links: ['Proteíny', 'Aminokyseliny', 'Vitamíny', 'Zdravie', 'Energia'] },
      { title: 'Zákazníkom',        links: ['Doprava', 'Vrátenie tovaru', 'FAQ', 'Kontakt'] },
      { title: 'O nás',              links: ['O nás', 'Certifikáty', 'Karriéra', 'Vlastná výroba'] },
      { title: 'Zákazková výroba',   links: ['B2B spolupráca', 'Privatá značka', 'Vlastný produkt', 'Dopyt'] },
    ],
    foot_social_title: 'Sleduj nás',
    // v0.7.6 B3: copyright matches real footer-end exactly:
    // 'Copyright 2026 namaximum.sk | Vytvorenie e-shopu na mieru od Blueweb s.r.o.'
    foot_copy: 'Copyright 2026 namaximum.sk · Vytvorenie e-shopu na mieru od Blueweb s.r.o.',
    foot_legal_privacy: 'Ochrana údajov',
    foot_legal_cookies: 'Cookies',
    foot_legal_terms:   'Obchodné podmienky',
    // Q&A (replaces the static FAQ block in the desktop prototype)
    qa_title: 'Otázky a odpovede',
    qa_sub_count: (n, answered) => `${n} otázok od zákazníkov · ${answered} s odpoveďou`,
    qa_stat_total:    'Otázok',
    qa_stat_answered: 'Zodpovedaných',
    qa_stat_verified: 'Overených zákazníkov',
    qa_ask_cta:       'Položiť otázku',
    qa_close:         'Zavrieť form',
    qa_form_title:    'Položte vlastnú otázku',
    qa_form_lead:     'Odpovieme zvyčajne do 24 hodín. Polia označené hviezdičkou sú povinné.',
    qa_field_name:         'Vaše meno',
    qa_field_name_ph:      'Meno a priezvisko',
    qa_field_email:        'E-mail',
    qa_field_variant:      'Kú ktorému variantu sa otázka vzťahuje?',
    qa_field_variant_none: '- Opýtam sa všeobecne na produkt -',
    qa_field_question:     'Vaša otázka',
    qa_field_question_ph:  'Napr. Je tento proteín vhodný pri laktozóvej intolerancii?',
    qa_consent:    'Súhlasím so spracovaním osobných údajov za účelom zodpovedania mojej otázky.',
    qa_submit:     'Odoslať otázku',
    qa_submitting: 'Odosielam…',
    qa_err_empty:  'Prosíme, vyplnte otázku.',
    qa_toast_sent: 'Otázka odoslaná. Odpovieme čo najskôr.',
    qa_sort_helpful:    'Najužitočnejšie',
    qa_sort_recent:     'Najnovšie',
    qa_sort_unanswered: 'Bez odpovede',
    qa_showing: (visible, total) => `Zobrazujem ${visible} z ${total}`,
    qa_added:    'Pridané',
    qa_helpful:  'užitočná otázka',
    qa_verified: 'Overený zákazník',
    qa_verified_long: 'Zákazník s nakupným účtom - totoznost overená.',
    qa_guest:    'Neregistrovaný',
    qa_reply_team:     'Tím NaMaximum',
    qa_reply_official: 'Oficiálna odpoveď',
    qa_pending:  'Pracujeme na odpovedi - čoskoro doplníme.',
    qa_more:     (n, remain) => `Zobraziť ďalších ${n} z ${remain}`,
    qa_empty:    'Zatiaľ žiadne otázky k produktu. Položte prvú.',
    // Share button (real Latte: .toggle-share-box mobile)
    share_btn:    'Zdieľať',
    share_copy:   'Kopírovať odkaz',
    share_email:  'E-mail',
    share_fb:     'Facebook',
    share_wa:     'WhatsApp',
    share_copied: 'Odkaz skopírovaný',
    // v0.7.1 polish: gallery image lightbox (mobile + desktop, B2)
    lightbox_close: 'Zavrieť',
    lightbox_prev:  'Predchádzajúca',
    lightbox_next:  'Ďalšia',
    // v0.7.1 polish: functional gift picker bottom-sheet (mobile, B3)
    gift_picker_title:   'Vyber svoje darčeky',
    gift_picker_confirm: 'Potvrdiť výber',
    gift_picker_max:     'Maximum darčekov dosiahnuté',
    // Gift ribbon over gallery (real Latte: $canHaveGifts icon-gift)
    gallery_gift_ribbon: '+ darček',
    // Gift picks counter (real Latte: "Vybrali ste %s z %s darčekov")
    gift_picked_label: (picked, total) => 'Vybrali ste ' + picked + ' z ' + total + ' darčekov',
    // Sale-terminated overlay (real Latte: state == 'P')
    soldout_title: 'Predaj ukončený',
    soldout_msg:   'Predaj tohto produktu bol ukončený. Pozrite si alternatívy nižšie.',
    soldout_alts:  'Alternatívy k tomuto produktu',
    // ============ TWEAK PANEL (D3) - all 28 toggle labels + categories ============
    tweak_panel_title: 'Tweaky',
    tweak_panel_close: 'Zatvoriť',
    tweak_panel_reset: 'Reset',
    // F1 (v0.8.0): consolidated 6 desktop + 6 mobile categories into 4
    // shared sections (DEMO + 2 user-facing groups + UX-and-real). The
    // legacy keys (tweak_cat_ai, _urgency, _trust, _qa, _layout for
    // desktop; tweak_cat_pricing, _reviews_qa, _structure, _growth for
    // mobile) are intentionally dropped - desktop + mobile read from
    // these 4 new keys.
    tweak_cat_demo:         'Demo a stav',
    tweak_cat_demo_desc:    'Prepínače pre testovanie scenárov (jazyk, skladom, akcia).',
    tweak_cat_group1:       '🆕 Nové vylepšenia',
    tweak_cat_group1_desc:  'Funkcie ktoré sme pridali nad rámec real eshopu. Default vypnuté, môžeš zapnúť.',
    tweak_cat_group2:       '⚠️ Špecifické stavy',
    tweak_cat_group2_desc:  'Stavy ktoré bežný zákazník normálne nevidí: expirácia, koniec akcie, množstevné zľavy. Default vypnuté.',
    tweak_cat_ux_real:      'UX a real eshop',
    tweak_cat_ux_real_desc: 'Prvky ktoré real eshop má. Default zapnuté, môžeš vypnúť pre demo.',
    tweak_cat_bulk_on:      'Všetko zapnúť',
    tweak_cat_bulk_off:     'Všetko vypnúť',
    // Demo & state
    tweak_lang_label:           'Jazyk',
    tweak_stock_label:          'Stav skladu',
    tweak_stock_in:             'Skladom',
    tweak_stock_low:            'Posledné',
    tweak_stock_out:            'Vypredané',
    tweak_discount_label:       'Zľava aktívna',
    tweak_discount_desc:        'Zobrazí prelinátu cenu a -% flag.',
    tweak_product_state_label:  'Stav produktu',
    tweak_product_state_a:      'A (aktivny)',
    tweak_product_state_p:      'P (predaj ukončený)',
    // AI features
    tweak_ai_summary_label:     'AI zhrnutie recenzií',
    tweak_ai_summary_desc:      'Karta s pros/cons + sentiment.',
    tweak_ai_variant_label:     'AI variant',
    tweak_ai_variant_classic:   'Classic',
    tweak_ai_variant_minimal:   'Minimal',
    tweak_ai_beta_badge_label:  'AI BETA badge',
    tweak_ai_beta_badge_desc:   'Malý „BETA“ štítok vedľa názvu AI karty.',
    // Urgency & gamification
    tweak_discount_timer_label:  'Discount countdown',
    tweak_discount_timer_desc:   'Odpočet do konca akcie.',
    tweak_expiration_warn_label: 'Expirácia warning',
    tweak_expiration_warn_desc:  'Upozornenie na blízku MDD.',
    tweak_qty_tiers_label:       'Množstevné zľavy',
    tweak_qty_tiers_desc:        '3+ ks tier tabuľka.',
    tweak_gift_bonus_label:      'Darček block',
    tweak_gift_bonus_desc:       'Bonus + thumbnail strip pri variantoch s darčekom.',
    tweak_savings_line_label:    'Riadok “Ušetríš”',
    tweak_savings_line_desc:     'Sumárna úsporu pri kvantite.',
    tweak_social_proof_label:    'Sociálny dôkaz',
    tweak_social_proof_desc:     'Ribbon „X ľudí sa zaujíma“ v galérii.',
    // Trust & content
    tweak_trust_strip_label:     'Trust strip',
    tweak_trust_strip_desc:      '24h doručenie / 30 dní / lab / SK pod galériou.',
    tweak_evidence_line_label:   'Evidence-based línia',
    tweak_evidence_line_desc:    'Odkaz na nezávislý certifikát.',
    tweak_gallery_flags_label:   'Badže v galérii',
    tweak_gallery_flags_desc:    'GMO-free / Lacto-free overlay.',
    tweak_valueprops_strip_label: 'Value-props strip',
    tweak_valueprops_strip_desc:  'Pruh pod hlavičkou (doprava, vernost...).',
    tweak_alt_names_label:       'Alternatívne názvy',
    tweak_alt_names_desc:        'Synonymá produktu pod bullets.',
    tweak_price_per_kg_label:    'Cena za 1 kg',
    tweak_price_per_kg_desc:     'Subtitle pri cene.',
    // Q&A & reviews
    tweak_qa_sort_label:         'Q&A sort',
    tweak_qa_sort_desc:          'Tabs Najpomocnejšie / Najnovšie / Bez odpovede.',
    tweak_qa_stats_label:        'Q&A štatistiky',
    tweak_qa_stats_desc:         'Strip s počtami otázok / odpovedí / overených.',
    tweak_review_topics_label:   'Recenzie - témové chipy',
    tweak_review_topics_desc:    'Filter chuť / rozpustnosť / cena.',
    tweak_review_reply_cta_label:'Recenzie - tlačidlo Odpovedať',
    tweak_review_reply_cta_desc: 'Reply CTA pri každej recenzii.',
    tweak_review_badges_label:   'Recenzie - badge ikony',
    tweak_review_badges_desc:    'Overený nákup / dlhodobý zákazník / atléti.',
    // Structure (mobile M4b)
    tweak_topcats_nav_label:     'Top kategórie strip',
    tweak_topcats_nav_desc:      'Horizontálny pruh kategórií pod hlavičkou (na mobile zvyčajne stačí hamburger menu).',
    tweak_variant_table_label:   'Tabuľka variantov',
    tweak_variant_table_desc:    'Karty s veľkosť x príchuť kombináciami.',
    // v0.7.5 A3: real namaximum.sk for WPC 80 has nutritional_informations
    // and composition_allergens NULL in DB, so both tabs are off by default.
    tweak_nutrition_tab_label:   'Tab Nutričné hodnoty',
    tweak_nutrition_tab_desc:    'Tabuľka makier (real DB pre WPC 80 má NULL).',
    tweak_ingredients_tab_label: 'Tab Zloženie',
    tweak_ingredients_tab_desc:  'Composition + alergény (real DB pre WPC 80 má NULL).',
    tweak_faq_block_label:       'FAQ blok',
    tweak_faq_block_desc:        'Statický zoznam častých otázok pod Q&A.',
    // Layout & UX
    tweak_promo_bar_label:       'Promo top bar',
    tweak_promo_bar_desc:        'Doprava / jazyk / B2B nad hlavičkou.',
    tweak_sticky_tabs_label:     'Sticky tab mini-ATC',
    tweak_sticky_tabs_desc:      'Mini cart button v sticky tab nav.',
    tweak_cross_sell_label:      'Cross-sell sekcia',
    tweak_cross_sell_desc:       'Sibling produkty pod popisom (4 karty ako real combinations.latte).',
    // F1 (v0.8.0) NEW: bundle promo + recently viewed - boli vždy ON, teraz tweak.
    tweak_bundle_promo_label:    'Bundle promo banner',
    tweak_bundle_promo_desc:     'Vlastný "BUNDLE" banner s 2 produktami a zľavou. Real eshop nemá.',
    tweak_recently_viewed_label: 'Naposledy prezerané',
    tweak_recently_viewed_desc:  'Sekcia s naposledy prezeranými produktami. Real PDP nemá, je len na home/kategoriách.',
    tweak_ship_opts_label:       'Možnosti dopravy',
    tweak_ship_opts_desc:        'Expander s prepravcami a cenami.',
    tweak_toasts_label:          'Toast notifikácie',
    tweak_toasts_desc:           'Krátke správy pri akciach (pridanie do košíka...).',

    // FAQ - still used by the mobile prototype; do not remove.
    faq_title: 'Často kladené otázky',
    faqs: [
      ['Kedy užívať WPC 80?', 'Ideálne do 30 minút po tréningu (regenerácia). Môžeš ho pridať aj do raňajok alebo ako snack medzi jedlami. Dávkovanie 30 g (1 odmerka) s 250 - 300 ml vody alebo mlieka.'],
      ['Ako dlho vydrží 1 kg?', 'Pri dávkovaní 30 g denne (cca 33 porcií) ti 1 kg vydrží približne mesiac. 2 kg balenie vychádza výhodnejšie na gram.'],
      ['Obsahuje laktózu?', 'Áno, obsahuje stopové množstvo. Ak máš laktózovú intoleranciu, pozri si náš Whey isolate (WPI) alebo rastlinné proteíny.'],
      ['Je proteín vhodný pre ženy?', 'Áno. WPC 80 je kvalitný zdroj bielkovín pre kohokoľvek, kto potrebuje zvýšiť ich príjem - bez ohľadu na pohlavie alebo cieľ.'],
      ['Kde sa vyrába?', 'Vyrába sa v našej výrobe v Spišskej Novej Vsi, certifikovanej podľa HACCP a GMP štandardov. Každá šarža prechádza nezávislým laboratórnym testom.'],
    ],
    // Toasts
    toast_added: 'Pridané do košíka',
    toast_added_short: 'Pridané',
    toast_out: 'Produkt je vypredaný',
    // Sticky bottom
    sticky_buy: 'Kúpiť',
    sticky_out: 'Vypredané',
    ks: 'ks',
    // Flavor names
    // Flavor labels: SK. Most are international/brand names kept as-is on
    // the live e-shop (Chocolate, Banoffee, …) - only descriptive flavors
    // get a Slovak label.
    flavors: {
      // legacy demo IDs (kept so older fixtures still resolve)
      choco: 'Čokoláda', vanilla: 'Vanilka', straw: 'Jahoda',
      cookies: 'Cookies & Cream', banana: 'Banán', neutral: 'Bez príchuti',
      // real catalog (matches prototypes/wpc80-data.jsx flavor IDs)
      'natural':                  'Natural',
      'sweet-whey':               'Sweet Whey',
      'bez-prichute':             'Bez príchute',
      'chocolate':                'Chocolate',
      'chocolate-deluxe':         'Chocolate DeLuxe',
      'chocolate-mint':           'Chocolate Mint',
      'chocolate-peanut-butter':  'Chocolate Peanut Butter',
      'chocomilk':                'ChocoMilk',
      'stevia-dark-chocolate':    'Stevia Dark Chocolate',
      'vanilla':                  'Vanilla',
      'vanilla-mango':            'Vanilla & Mango',
      'coconut':                  'Coconut',
      'pistachio':                'Pistachio',
      'pistachio-strawberry':     'Pistachio & Strawberry',
      'strawberry-sweet':         'Strawberry Sweet',
      'banoffee':                 'Banoffee',
      'caramel-coffee':           'Caramel Coffee',
      'salted-caramel':           'Salted Caramel',
      'butter-cookies':           'Butter Cookies',
      'blueberry-vanilla':        'Blueberry Vanilla',
      'blueberry-cheesecake':     'Blueberry Cheesecake',
      'raspberries-in-chocolate': 'Raspberries in Chocolate',
      'bananas-in-chocolate':     'Bananas in Chocolate',
    },
    locale: 'sk-SK',
    eur: '€',
    currency: 'EUR',
    rate: 1,
  },

  hu: {
    search_ph: 'Keresés a webáruházban',
    bc_home: 'Főoldal', bc_proteins: 'Fehérjék', bc_whey: 'Tejsavó',
    brand_name: 'NaMaximum',
    product_title: 'WPC 80 - tejsavó CFM whey fehérje',
    reviews_count: (n) => `${n.toLocaleString('hu-HU')} értékelés`,
    qa_count: (n) => `${n.toLocaleString('hu-HU')} kérdés`,
    sku: 'Cikkszám',
    stock_in: 'raktáron',
    stock_low: 'utolsó 12 db',
    stock_out: 'átmenetileg elfogyott',
    // M2a: per-variant restock chip + bottom-sheet notification form
    restock_in_n: (n) => n + ' nap múlva elérhető',
    restock_title: 'Értesítés elérhetőségről',
    restock_subtitle: 'E-mailt küldünk, amint a változat újra raktáron lesz.',
    restock_email_label: 'E-mail címed',
    restock_email_placeholder: 'nev@pelda.hu',
    restock_consent: 'Hozzájárulok az e-mail egyszeri értesítési célú kezeléséhez.',
    restock_submit: 'Értesíts',
    restock_success: 'Értesítést beállítottuk. E-mailt küldünk, amint a változat újra elérhető.',
    restock_close_aria: 'Bezárás',
    restock_status_out: 'Elfogyott',
    restock_status_restock: (n) => n + ' nap múlva elérhető',
    ship_today: 'ma postázzuk',
    vat: 'ÁFA-val',
    price_per_kg: '1 kg ára',
    bullets: [
      ['80% fehérje', 'szárazanyagban - prémium CFM szűrés'],
      ['Gyors felszívódás', 'edzés utáni regenerációhoz'],
      ['Instant oldhatóság', 'és csökkentett habzás'],
      ['Gazdag aminosav-spektrum', '(a fehérjék építőkövei)'],
      ['Alacsony zsírtartalom', 'és szénhidrát'],
      ['Magas bioaktív vegyület tartalom', '(BCAA 17,4 g, L-glutamin 13,8 g)'],
      ['Szlovák gyártás', '- Spišská Nová Ves, HACCP + GMP'],
      ['GMO-mentes', '(genetikailag módosított szervezetek nélkül)'],
    ],
    evidence: 'A fehérjetartalmat',
    evidence_link: 'akkreditált labor független tanúsítványa',
    evidence_tail: 'igazolja (SK).',
    valueprops: [
      { ic: 'truck',  t: 'Ingyenes szállítás 25 € fölött' },
      { ic: 'gift',   t: 'Hűségprogram' },
      { ic: 'flask',  t: 'Saját gyártás' },
      { ic: 'check',  t: 'Legjobb árak' },
    ],
    social_proof: (n) => `Ezt a terméket éppen ${n.toLocaleString('hu-HU')} másik vásárló nézi`,
    brand_label: 'Márka',
    brands: ['Warrior', 'Natural Nutrition'],
    flag_sale: 'AKCIÓ',
    flag_recommend: 'AJÁNLJUK',
    ean_label: 'EAN',
    ean: '8585051809397',
    alt_label: 'Alternatív nevek',
    alt_names: 'fehérje, tejsavó fehérje, fehérjepor, whey protein concentrate.',
    ship_options_title: 'Szállítási lehetőségek',
    ship_options: [
      { ic: 'truck',   nm: 'Packeta házhozszállítás',         t: '1-2 nap', pr: '3,90 €' },
      { ic: 'package', nm: 'Packeta átvevőpont',              t: '1-2 nap', pr: '2,90 €' },
      { ic: 'package', nm: 'Z-Box',                            t: '1-3 nap', pr: '2,50 €' },
      { ic: 'truck',   nm: 'Szlovák Posta',                    t: '2-3 nap', pr: '4,90 €' },
      { ic: 'flask',   nm: 'Személyes átvétel Spišská Nová Ves', t: 'Ma',   pr: 'Ingyenes' },
    ],
    tab_descr:    'Termékleírás',
    tab_certs:    'Tanúsítványok',
    tab_variants: 'Változatok',
    // Long description section
    desc_section_title: 'Részletes termékadatok',
    desc_section_sub:   'Minden egy helyen',
    desc_main_title:    'Termékinformációk',
    desc_use_dosing:    'Használat és adagolás',
    desc_storage:       'Tárolás és figyelmeztetések',
    desc_show_more:     'Teljes leírás',
    desc_show_less:     'Becsukás',
    tab_reviews:  (n) => `Értékelések (${n})`,
    tab_qa:       (n) => `Kérdések (${n})`,
    tab_files:    'Mellékletek',
    tab_video:    'Videó értékelés',
    files_title: 'Letölthető fájlok',
    files_sub:   'Minden tanúsítvány és jegyzőkönyv PDF-ben',
    // M1c (mobile): files tab content lives inside the tabs strip.
    files_section_sub:   'A PDF tanúsítványokat és laborelemzést egy érintéssel letöltheted.',
    files_download_aria: 'Letöltés',
    files: [
      { nm: 'Analitikai tanúsítvány - 2026/04 tétel', sz: '184 kB', kind: 'PDF', dt: '2026. ápr.' },
      { nm: 'Fehérjevizsgálati jegyzőkönyv',             sz: '212 kB', kind: 'PDF', dt: '2026. ápr.' },
      { nm: 'Megfelelőségi nyilatkozat (CE)',            sz: '96 kB',  kind: 'PDF', dt: '2026. már.' },
      { nm: 'Biztonsági adatlap',                        sz: '128 kB', kind: 'PDF', dt: '2026. már.' },
    ],
    videos_title: 'Videó értékelések',
    videos_sub:   'Valódi vásárlók a WPC 80-ról',
    // M1c (mobile): empty-state copy when descriptionVideoHtml is blank.
    video_empty:  'Ehhez a termékhez még nincsenek videós értékelések.',
    videos: [
      { id: 'v1', nm: 'WPC 80 értékelés a Natural Nutrition-tól', ch: 'NaMaximum', len: '4:12' },
      { id: 'v2', nm: 'Martin Konaň Halko - WPC 80 értékelés',  ch: 'NaMaximum', len: '6:48' },
    ],
    packaging: 'KISZERELÉS', flavor: 'ÍZ',
    add_to_cart: 'Kosárba',
    added: 'Hozzáadva',
    out_of_stock: 'Átmenetileg elfogyott',
    delivery_by: 'Kiszállítás K 04. 28.',
    delivery_cutoff: 'rendelj 14:00-ig',
    free_remain_pre: 'Még',
    free_remain_post: 'az',
    free_shipping: 'ingyenes szállításig',
    free_ship_done: '✓ Ingyenes szállításod van',
    certs_title: 'Tanúsítványok', certs_sub: 'Harmadik fél által ellenőrzött',
    certs_note: 'Érintsd meg az ikont a PDF tanúsítvány megtekintéséhez. Gyártás Spišská Nová Ves-ben, minden tétel független laborvizsgálaton esik át.',
    certs_more: 'Többet a minőségről →',
    tab_nutri: 'Tápérték', tab_ingr: 'Összetétel', tab_dose: 'Adagolás',
    nutri_col1: 'Összetétel', nutri_col2: '100 g-ban', nutri_col3: '30 g-ban',
    nutri_rows: [
      ['Energia', '1 612 kJ', '484 kJ'],
      ['Zsír', '6,0 g', '1,8 g'],
      ['ebből telített', '3,8 g', '1,1 g', 'i'],
      ['Szénhidrát', '6,0 g', '1,8 g'],
      ['ebből cukrok', '5,5 g', '1,7 g', 'i'],
      ['Fehérje', '80 g', '24 g', 'h'],
      ['Só', '0,5 g', '0,15 g'],
      ['BCAA', '17,4 g', '5,2 g'],
      ['L-glutamin', '13,8 g', '4,1 g'],
    ],
    ingr_composition: 'Összetétel (csokoládé):',
    ingr_text: 'tejsavó fehérje koncentrátum 80% (tejből), zsírszegény kakaó (3%), aroma, édesítőszerek (szukralóz, aceszulfám K), só.',
    ingr_source: 'Fehérjeforrás:',
    ingr_source_text: '100% tejsavó, ellenőrzött tartású szlovák és európai gazdaságokból.',
    allergens: 'Allergének:',
    allergens_text: 'tejet és szóját tartalmaz. Olyan üzemben készül, ahol tojásfehérjét, glutént és mogyorót is feldolgoznak.',
    dose_steps: [
      ['Mérj ki 1 adagot (30 g)', 'Használd a mellékelt műanyag mérőkanalat. Simítsd el a tetejét késsel.'],
      ['Keverd el 250 - 300 ml vízzel vagy tejjel', 'Sűrűbb állaghoz használj kevesebb folyadékot vagy növényi tejet.'],
      ['Fogyaszd el edzés után 30 percen belül', 'Vagy bármikor a nap folyamán fehérjepótláshoz. Optimális 1,6 - 2,0 g/kg testsúly naponta.'],
    ],
    rev_title: 'Értékelések', rev_sub: 'Mind ellenőrzött vásárlóktól',
    rev_cta_q: 'Kipróbáltad már ezt a terméket?',
    rev_cta_btn: 'Értékelés írása',
    rev_recommend_msg: 'Vásárló ajánlja ezt a terméket',
    rev_best_label:   'Leghasznosabb értékelés',
    rev_best_helpful: 'hasznos',
    rev_showing: (a, b, t) => `${a} - ${b}. megjelenítve, összesen ${t.toLocaleString('hu-HU')}`,
    sort_recent: 'Legújabbak', sort_helpful: 'Leghasznosabbak',
    sort_best: 'Legjobb értékelés', sort_worst: 'Legrosszabb értékelés',
    rev_verified: 'ellenőrzött',
    rev_helpful: (n) => `Hasznos (${n})`,
    rev_reply: 'Válasz',
    rev_more: (n) => `Mind a(z) ${n.toLocaleString('hu-HU')} értékelés megjelenítése`,
    filter_all: 'Összes', filter_verified: 'Ellenőrzött',
    // Per-review approval badge (rating > 3)
    rev_recommend_badge: 'ajánlom',
    // Customer-type badges
    rev_cust_registered: 'Hitelesített vásárló',
    rev_cust_guest: 'Nem regisztrált vásárló',
    rev_cust_purchase: 'Hitelesített vásárlás',
    // Reply by NaMaximum team
    rev_reply_label: 'Válasz a NaMaximumtól:',
    // Language filter
    rev_lang_label: 'Nyelv',
    rev_lang_all: 'Mind',
    rev_lang_sk: 'Szlovák',
    rev_lang_cz: 'Cseh',
    rev_lang_hu: 'Magyar',
    rev_lang_de: 'Német',
    rev_lang_filter_empty: 'Nincs ilyen nyelvű értékelés',
    // Add-rating form
    rev_form_title: 'Értékelés hozzáadása',
    rev_form_lead: 'A *-gal jelölt mezők kötelezőek.',
    rev_form_name: 'Neved',
    rev_form_name_ph: 'Vezetéknév és keresztnév',
    rev_form_variant: 'Válassz változatot',
    rev_form_variant_none: 'Válaszd ki a termék változatát',
    rev_form_short: 'Rövid összefoglaló',
    rev_form_short_ph: 'Pl. Kiváló íz, kiváló oldhatóság',
    rev_form_rating: 'Értékelés',
    rev_form_summary: 'A te értékelésed',
    rev_form_summary_ph: 'Írd le, hogy mit gondolsz: íz, oldhatóság, eredmények...',
    rev_form_submit: 'Értékelés elküldése',
    rev_form_thanks: 'Értékelés elküldve, köszönjük!',
    rev_form_close: 'Űrlap bezárása',
    rev_form_login_hint: 'Értékelést csak bejelentkezett vásárlók írhatnak.',
    rev_form_login_link: 'Jelentkezz be',
    ai_badge: 'AI összefoglaló',
    ai_title: 'Mit írnak leggyakrabban a vásárlók',
    ai_tldr: 'A vásárlók különösen a kiváló oldhatóságot, a természetes csokoládé ízt (mesterséges mellékíz nélkül) és a kedvező ár/fehérje arányt emelik ki. Leggyakoribb apró kritika: az eper íz egyeseknek kissé túl édes.',
    ai_pros_title: 'Leggyakrabban dicsért',
    ai_cons_title: 'Amin dolgozunk',
    ai_pros: [
      ['Csomómentes oldhatóság', 'még vízben is, az értékelések 38%-ában kiemelve'],
      ['Csokoládé íz', 'természetes, nem mesterséges'],
      ['Ár fehérjegrammra vetítve', 'prémium márkákkal összevetve kedvező'],
    ],
    ai_cons: [
      ['Eper íz', 'a vásárlók 11%-a számára szubjektíven túl édes'],
      ['Adagoló kanál', 'néhányan nagyobbat szeretnének (45 g)'],
    ],
    ai_topics_title: 'Leggyakoribb témák',
    ai_topics: [
      { k: 'íz', n: 612 },
      { k: 'oldhatóság', n: 489 },
      { k: 'ár', n: 341 },
      { k: 'emésztés', n: 208 },
      { k: 'csomagolás', n: 144 },
      { k: 'szállítás', n: 97 },
    ],
    ai_sentiment_title: 'Hangulat',
    ai_sent_pos: 'Pozitív',
    ai_sent_neu: 'Semleges',
    ai_sent_neg: 'Negatív',
    ai_meta: (n, date) => `${n.toLocaleString('hu-HU')} ellenőrzött értékelésből generálva · frissítve ${date}`,
    ai_meta_date: '2026. 04. 18.',
    ai_regenerate: 'Újraszámítás',
    ai_thinking: 'Értékelések elemzése…',
    ai_disclaimer: 'Az összefoglaló automatikus. Mindig olvasd el az egyes értékeléseket is.',
    // F3 (v0.8.2): twin of SK cross-sell rewrite above.
    cross_title: 'Ezek a termékek tökéletesen kiegészítik egymást', cross_sub: '',
    cross_detail: 'Részletek',
    cross_price_from: 'tól',

    bundle_tag: 'CSOMAG',
    bundle_name: 'Alap stack: WPC + Kreatin',
    bundle_vs: '-8% külön vásárláshoz képest',
    bundle_save_pre: 'Megspórolsz',
    bundle_save_post: 'külön vásárláshoz képest.',
    /* v0.7.11: SK switched 'Pridať bundle' -> 'Pridať spolu'. HU twin
       stays 'Hozzáadás együtt' (kosarba együtt) since 'Csomag
       hozzáadása' was the same kind of literal calque. */
    bundle_add: 'Hozzáadás együtt',
    // Variant matrix table (HU)
    var_title:        'Termék változatok',
    // v0.7.1 polish: was 'Teljes mátrix - X kombináció (íz × kiszerelés)' which read like a designer note, not customer copy.
    var_sub:          (_n) => 'Válaszd ki a változatot',
    var_col_flavor:   'Íz',
    var_col_size:     'Kiszerelés',
    var_col_price:    'Ár',
    var_col_per_kg:   'Ár/kg',
    var_col_stock:    'Elérhetőség',
    var_col_action:   'Művelet',
    var_add_btn:      'Kosárba',
    var_sold_out:     'Elfogyott',
    var_group_count:  (n) => n + ' íz',
    // Recently viewed carousel (HU)
    recent_viewed_title: 'Nemrég megtekintett termékek',
    recent_viewed_sub:   'Térj vissza ahhoz, amit az imént nézegettél',
    // Footer accordion (HU). Brand text mirrors PDPDesktop FOOTER copy 1:1.
    foot_about: 'Bizonyítékon alapuló sportkiegészítők és vitaminok, Szlovákiában gyártva. HACCP + GMP, független labor minden tételhez.',
    foot_contact_title: 'Kapcsolat',
    foot_contact_addr:  'Mierová 5, 053 01 Spišská Nová Ves',
    foot_contact_tel:   '+421 911 125 456',
    foot_contact_mail:  'info@namaximum.sk',
    foot_social_title:  'Kövess minket',
    foot_sections: [
      { title: 'Termékek',           links: ['Fehérjék', 'Aminosavak', 'Vitaminok', 'Egészség', 'Energia'] },
      { title: 'Vásárlóknak',       links: ['Szállítás', 'Visszaküldés', 'FAQ', 'Kapcsolat'] },
      { title: 'Rólunk',             links: ['Rólunk', 'Tanúsítványok', 'Karrier', 'Saját gyártás'] },
      { title: 'Egyedi gyártás',     links: ['B2B', 'Saját márka', 'Saját termék', 'Ajánlatkérés'] },
    ],
    foot_copy: 'Copyright 2026 namaximum.sk · Egyedi e-shop a Blueweb s.r.o.-tól',
    foot_legal_privacy: 'Adatvédelem',
    foot_legal_cookies: 'Cookie-k',
    foot_legal_terms:   'ÁSZF',
    // Q&A (HU)
    qa_title: 'Kérdések és válaszok',
    qa_sub_count: (n, answered) => `${n} vásárlói kérdés · ${answered} megválaszolva`,
    qa_stat_total:    'Kérdés',
    qa_stat_answered: 'Megválaszolt',
    qa_stat_verified: 'Igazolt vásárló',
    qa_ask_cta:       'Kérdés feltétele',
    qa_close:         'Űrlap bezárása',
    qa_form_title:    'Tedd fel saját kérdésed',
    qa_form_lead:     'Rendszerint 24 órán belül válaszolunk. A *-gal jelölt mezők kötelezőek.',
    qa_field_name:         'A te neved',
    qa_field_name_ph:      'Vezetékés keresztnév',
    qa_field_email:        'E-mail',
    qa_field_variant:      'Melyik változatra vonatkozik a kérdés?',
    qa_field_variant_none: '- Általános kérdés a termékről -',
    qa_field_question:     'A kérdésed',
    qa_field_question_ph:  'Pl. Megfelelő ez a fehérje laktozintolerancia esetén?',
    qa_consent:    'Hozzájárulok a személyes adataim feldolgozásához a kérdés megválaszolásához.',
    qa_submit:     'Kérdés elküldése',
    qa_submitting: 'Küldés…',
    qa_err_empty:  'Kérjük, töltsd ki a kérdést.',
    qa_toast_sent: 'Kérdés elküldve. Hamarosan válaszolunk.',
    qa_sort_helpful:    'Leghasznosabb',
    qa_sort_recent:     'Legfrissebb',
    qa_sort_unanswered: 'Válasz nélkül',
    qa_showing: (visible, total) => `${visible} a ${total}-ból`,
    qa_added:    'Feltéve',
    qa_helpful:  'hasznos kérdés',
    qa_verified: 'Igazolt vásárló',
    qa_verified_long: 'Vásárlói fiókkal rendelkezik - személyazonosság ellenőrizve.',
    qa_guest:    'Nem regisztrált',
    qa_reply_team:     'NaMaximum csapat',
    qa_reply_official: 'Hivatalos válasz',
    qa_pending:  'Dolgozunk a válaszon - hamarosan kiegészítjük.',
    qa_more:     (n, remain) => `További ${n} mutatása a ${remain}-ból`,
    qa_empty:    'Még nincs kérdés ehhez a termékhez. Tedd fel az elsőt.',
    // Share button
    share_btn:    'Megosztás',
    share_copy:   'Link másolása',
    share_email:  'E-mail',
    share_fb:     'Facebook',
    share_wa:     'WhatsApp',
    share_copied: 'Link kimásolva',
    // v0.7.1 polish: gallery image lightbox (mobile + desktop, B2)
    lightbox_close: 'Bezárás',
    lightbox_prev:  'Előző',
    lightbox_next:  'Következő',
    // v0.7.1 polish: functional gift picker bottom-sheet (mobile, B3)
    gift_picker_title:   'Válaszd ki ajándékaidat',
    gift_picker_confirm: 'Választás megerősítése',
    gift_picker_max:     'Maximális ajándékszám elérve',
    // Gift ribbon over gallery
    gallery_gift_ribbon: '+ ajándék',
    // Gift picks counter
    gift_picked_label: (picked, total) => picked + ' a ' + total + ' ajándékból kiválasztva',
    // Sale-terminated overlay
    soldout_title: 'Értékesítés befejezve',
    soldout_msg:   'Ennek a terméknek az értékesítése megszűnt. Nézze meg az alternatívákat alább.',
    soldout_alts:  'Alternatívák ehhez a termékhez',
    // ============ TWEAK PANEL (D3) ============
    tweak_panel_title: 'Beállítások',
    tweak_panel_close: 'Bezárás',
    tweak_panel_reset: 'Visszaállítás',
    // F1 (v0.8.0): HU twin of the SK 4-category set above.
    tweak_cat_demo:         'Demo és állapot',
    tweak_cat_demo_desc:    'Kapcsolók forgatókönyvek teszteléséhez (nyelv, készlet, akció).',
    tweak_cat_group1:       '🆕 Új fejlesztések',
    tweak_cat_group1_desc:  'Funkciók, amelyeket az igazi eshop fölé adtunk hozzá. Alapértelmezetten kikapcsolva.',
    tweak_cat_group2:       '⚠️ Speciális állapotok',
    tweak_cat_group2_desc:  'Állapotok, amelyeket az átlagos vásárló nem lát: lejárat, akció vége, mennyiségi kedvezmények. Alapértelmezetten kikapcsolva.',
    tweak_cat_ux_real:      'UX és valódi eshop',
    tweak_cat_ux_real_desc: 'Az igazi eshop ezeket tartalmazza. Alapértelmezetten bekapcsolva, demo céljára kikapcsolható.',
    tweak_cat_bulk_on:      'Összes bekapcsolása',
    tweak_cat_bulk_off:     'Összes kikapcsolása',
    // Mobile kategória készlet (M4b)
// F1 (v0.8.0): HU mobile-only category labels removed (rolled into the 4-set above).
    tweak_lang_label:           'Nyelv',
    tweak_stock_label:          'Készlet állapota',
    tweak_stock_in:             'Raktáron',
    tweak_stock_low:            'Utolsó',
    tweak_stock_out:            'Elfogyott',
    tweak_discount_label:       'Akció aktív',
    tweak_discount_desc:        'Áthúzott ár és -% flag megjelenítése.',
    tweak_product_state_label:  'Termék állapota',
    tweak_product_state_a:      'A (aktív)',
    tweak_product_state_p:      'P (értékesítés lezárva)',
    tweak_ai_summary_label:     'AI értékelés összefoglaló',
    tweak_ai_summary_desc:      'Pros/cons kártya + hangulat.',
    tweak_ai_variant_label:     'AI változat',
    tweak_ai_variant_classic:   'Classic',
    tweak_ai_variant_minimal:   'Minimal',
    tweak_ai_beta_badge_label:  'AI BETA jelvény',
    tweak_ai_beta_badge_desc:   'Kis BETA címke az AI kártya címe mellett.',
    tweak_discount_timer_label:  'Akciós számláló',
    tweak_discount_timer_desc:   'Visszaszámlálás az akció végéig.',
    tweak_expiration_warn_label: 'Lejárati figyelmeztetés',
    tweak_expiration_warn_desc:  'Közeli minimális eltarthatóság.',
    tweak_qty_tiers_label:       'Mennyiségi kedvezmény',
    tweak_qty_tiers_desc:        '3+ db szintek táblázata.',
    tweak_gift_bonus_label:      'Ajándék blokk',
    tweak_gift_bonus_desc:       'Bonusz ajándékokkal rendelkező változatoknál.',
    tweak_savings_line_label:    '“Megtakarítás” sor',
    tweak_savings_line_desc:     'Összesített megtakarítás mennyiségnél.',
    tweak_social_proof_label:    'Társadalmi bizonyíték',
    tweak_social_proof_desc:     'Szalag „Ezt X-en nézik“ a galériában.',
    tweak_trust_strip_label:     'Bizalmi sáv',
    tweak_trust_strip_desc:      '24h kiszállítás / 30 nap / labor / SK.',
    tweak_evidence_line_label:   'Bizonyítékalapú sor',
    tweak_evidence_line_desc:    'Független tanúsítvány linkje.',
    tweak_gallery_flags_label:   'Galéria jelvények',
    tweak_gallery_flags_desc:    'GMO-free / Laktóz-free overlay.',
    tweak_valueprops_strip_label: 'Értékajánlat sáv',
    tweak_valueprops_strip_desc:  'Sáv a fejléc alatt.',
    tweak_alt_names_label:       'Alternatív nevek',
    tweak_alt_names_desc:        'Termék szinonimák a bullet lista alatt.',
    tweak_price_per_kg_label:    'Ár 1 kg-ra',
    tweak_price_per_kg_desc:     'Felirat az ár alatt.',
    tweak_qa_sort_label:         'Kérdés rendezés',
    tweak_qa_sort_desc:          'Leghasznosabb / Legfrissebb / Válasz nélkül.',
    tweak_qa_stats_label:        'Kérdés statisztika',
    tweak_qa_stats_desc:         'Kérdés / válasz / igazolt számlálók.',
    tweak_review_topics_label:   'Értékelés témacímkék',
    tweak_review_topics_desc:    'Szűrő íz / oldhatóság / ár.',
    tweak_review_reply_cta_label:'Értékelés - Válasz gomb',
    tweak_review_reply_cta_desc: 'Válasz CTA minden értékelésnél.',
    tweak_review_badges_label:   'Értékelés - jelvények',
    tweak_review_badges_desc:    'Igazolt vásárlás / hűséges vevő / atléta.',
    // Struktúra (mobile M4b)
    tweak_topcats_nav_label:     'Felső kategóriák szalag',
    tweak_topcats_nav_desc:      'A fejléc alatti vízszintes kategória sáv (mobilon általában elég a hamburger menü).',
    tweak_nutrition_tab_label:   'Tápérték fül',
    tweak_nutrition_tab_desc:    'Makró tápérték táblázat (a valós DB üres).',
    tweak_ingredients_tab_label: 'Összetétel fül',
    tweak_ingredients_tab_desc:  'Összetétel + allergének (a valós DB üres).',
    tweak_variant_table_label:   'Változat táblázat',
    tweak_variant_table_desc:    'Méret x íz kombinációk kártyákon.',
    tweak_faq_block_label:       'GYIK blokk',
    tweak_faq_block_desc:        'Statikus gyakori kérdések a Q&A alatt.',
    tweak_promo_bar_label:       'Promo sáv felül',
    tweak_promo_bar_desc:        'Szállítás / nyelv / B2B a fejléc felett.',
    tweak_sticky_tabs_label:     'Fül mini-ATC',
    tweak_sticky_tabs_desc:      'Mini kosár gomb a sticky füleknél.',
    tweak_cross_sell_label:      'Ajánlás szekció',
    tweak_cross_sell_desc:       'Hasonló termékek a leírás alatt (4 kártya, mint az igazi combinations.latte).',
    // F1 (v0.8.0) NEW: bundle promo + recently viewed - addig mindig ON, most tweak.
    tweak_bundle_promo_label:    'Csomag promo banner',
    tweak_bundle_promo_desc:     'Saját "BUNDLE" banner két termékkel és kedvezménnyel. Az igazi eshop nem használja.',
    tweak_recently_viewed_label: 'Legutóbb megtekintett',
    tweak_recently_viewed_desc:  'Legutóbb megtekintett termékek szekció. Az igazi PDP-n nincs, csak főoldalon / kategóriákon.',
    tweak_ship_opts_label:       'Szállítási lehetőségek',
    tweak_ship_opts_desc:        'Expander a szállítókkal.',
    tweak_toasts_label:          'Toast értesítések',
    tweak_toasts_desc:           'Rövid üzenetek (kosárba adás...).',

    // FAQ - mobile prototype only.
    faq_title: 'Gyakori kérdések',
    faqs: [
      ['Mikor fogyasszam a WPC 80-at?', 'Ideális edzés után 30 percen belül (regeneráció). Hozzáadhatod reggelihez vagy étkezések közötti snackként is. Adagolás 30 g (1 mérőkanál) 250 - 300 ml vízzel vagy tejjel.'],
      ['Meddig tart 1 kg?', 'Napi 30 g adagolás mellett (kb. 33 adag) 1 kg kb. egy hónapig tart. A 2 kg-os kiszerelés grammonként kedvezőbb.'],
      ['Tartalmaz laktózt?', 'Igen, nyomokban tartalmaz. Ha laktózérzékeny vagy, nézd meg a Whey isolate (WPI) vagy növényi fehérjéinket.'],
      ['A fehérje alkalmas nőknek?', 'Igen. A WPC 80 minőségi fehérjeforrás mindenkinek, aki növelni szeretné a fehérjebevitelét - nemtől és céltól függetlenül.'],
      ['Hol gyártják?', 'Saját üzemünkben gyártjuk Spišská Nová Ves-ben, HACCP és GMP szabvány szerint tanúsítva. Minden tétel független laborvizsgálaton esik át.'],
    ],
    toast_added: 'Kosárba helyezve',
    toast_added_short: 'Hozzáadva',
    toast_out: 'A termék elfogyott',
    sticky_buy: 'Vásárlás',
    sticky_out: 'Elfogyott',
    ks: 'db',
    // Flavor labels: HU. Same convention as SK - brand/marketing names stay
    // English (matches namaximum.hu).
    flavors: {
      choco: 'Csokoládé', vanilla: 'Vanília', straw: 'Eper',
      cookies: 'Cookies & Cream', banana: 'Banán', neutral: 'Ízesítés nélkül',
      'natural':                  'Natural',
      'sweet-whey':               'Sweet Whey',
      'bez-prichute':             'Íz nélkül',
      'chocolate':                'Chocolate',
      'chocolate-deluxe':         'Chocolate DeLuxe',
      'chocolate-mint':           'Chocolate Mint',
      'chocolate-peanut-butter':  'Chocolate Peanut Butter',
      'chocomilk':                'ChocoMilk',
      'stevia-dark-chocolate':    'Stevia Dark Chocolate',
      'vanilla':                  'Vanilla',
      'vanilla-mango':            'Vanilla & Mango',
      'coconut':                  'Coconut',
      'pistachio':                'Pistachio',
      'pistachio-strawberry':     'Pistachio & Strawberry',
      'strawberry-sweet':         'Strawberry Sweet',
      'banoffee':                 'Banoffee',
      'caramel-coffee':           'Caramel Coffee',
      'salted-caramel':           'Salted Caramel',
      'butter-cookies':           'Butter Cookies',
      'blueberry-vanilla':        'Blueberry Vanilla',
      'blueberry-cheesecake':     'Blueberry Cheesecake',
      'raspberries-in-chocolate': 'Raspberries in Chocolate',
      'bananas-in-chocolate':     'Bananas in Chocolate',
    },
    locale: 'hu-HU',
    eur: 'Ft',
    currency: 'HUF',
    rate: 390,
  },
};